No exact translation found for أغطية الرأس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أغطية الرأس

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Si je n'avais pas couvert ma tête avec cette casserole de ragoût,
    لَوْ أننى لم أُغطِّ رأسى بوعاء تخزين قطع اللحم البقرى
  • Ils portaient tous un masque.
    كلهــم يرتـدون أقنعــة وقفـازات وأغطيـة على الرأس
  • Comme ça j'aurai pu me couvrir la tête et tu pourrais me faufiler dans ta voiture.
    كي اغطي به رأسي وتسللني لسيارتكَ انتِ مضحكه
  • Compte tenu de la discrimination solidement enracinée à l'égard des femmes d'origine étrangère qui portent le foulard, elle demande si le Gouvernement envisage une quelconque mesure de discrimination positive pour les aider à trouver leur place sur le marché du travail en envoyant un signal fort à l'intention des employeurs.
    وأشارت إلى التمييز الكامن في صفوف أصحاب العمل ضد النساء اللائي من أصل غير هولندي ويرتدين أغطية للرأس.
  • La tension suscitée par la diversité croissante des milieux culturels dans les écoles se traduit par l'interdiction, dans certaines écoles, du port du voile islamique.
    وتنعكس التوترات المتعلقة بزيادة تنوُّع الخلفيات الثقافية، في المدارس، في الحظر الذي تفرضه بعض المدارس على أغطية الرأس التي ترتديها الفتيات المسلمات.
  • Les concepts de culte, d'observation et de pratiques de la religion ou de la conviction englobent le fait d'arborer des symboles et peuvent aussi inclure des coutumes telles que le port de vêtements ou de couvre-chefs distinctifs.
    تشمل مفاهيم العبادة وإقامة الشعائر وممارسة طقوس دين أو معتقد ما عرض بعض الرموز التي قد تنطوي أيضاً على عادات معينة كالاكتساء بملابس أو أغطية للرأس متميزة.
  • Je veux m'enfouir sous la couette et lire des romans.
    أريد ان أُزيل الاغطية من على رأسي واقرأ رواية
  • Toutes les personnes ayant répondu au questionnaire ont estimé qu'il fallait pouvoir différencier les observateurs militaires des Nations Unies des contingents armés afin qu'il apparaisse clairement qu'ils ne sont pas armés.
    واقترح كثيرون منهم استخدام شرائط مميزة توضع على الذراع أو أغطية رأس مختلفة ووضع علامات مختلفة على مركبات المراقبين العسكريين وذلك كوسائل فعالة لإعلان هوية المراقبين العسكريين وتمييزهم عن الوحدات المسلحة.
  • Elle note également que dans son observation générale no 22, le Comité des droits de l'homme estime que le fait de manifester une religion ou une conviction par le culte comprend la «présentation de symboles» et certaines coutumes comme le port de vêtements ou de couvre-chefs distinctifs.
    وهي تلاحظ أيضاً أن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ترى في تعليقها العام رقم 22 أن إظهار الدين أو المعتقد من خلال العبادة يشمل "عرض الرموز" وعادات معينة مثل الاكتساء بملابس أو أغطية للرأس متميزة(7).
  • La Direction générale des douanes ivoiriennes a fourni au Groupe, le 4 septembre 2007, copie de la déclaration en douane no 70301700368E datée 10 janvier 2007 et relative à l'importation de coiffures de sécurité réalisée par le Ministère de la sécurité auprès d'Imperial Armour.
    وزودت الإدارة العامة لجمارك كوت ديفوار الفريق، في 4 أيلول/سبتمبر 2007، بنسخة من الإقرار الجمركي رقم 70301700368 هاء المؤرخ 10 كانون الثاني/يناير 2007 والمتعلق باستيراد أغطية حامية للرأس، من إمبريال آرمور.